India’s GDP data continue to veer into irrelevance for most economic agents, who are behaving very differently from what robust growth would dictate